About half way though Thomas Hardy's "Far From the Madding Crowd," I had a sudden thought: that the basic plot was remarkably similar to that of "The Portrait of a Lady," by Henry James. Both revolve around attractive, independent women who have come into an unexpected, significant inheritance at an early age and who are pursued by three different men. Both women make the wrong choice when it comes to marriage, but in the end, Hardy goes in one direction and James in another.
The similarities were so striking I thought: "I can't be the only one who thinks so," and, indeed, not.
An Internet search soon turned up a thesis on this very topic, written by a woman named Susan Shepeard in 1976 in partial fulfillment of a Master of Arts degree at William & Mary College in Williamsburg, Virginia."The striking similarities in theme, characterization and imagery go so far as to suggest that Hardy's earlier work might have influenced that of James," Ms Shepeard said, and, indeed, there is evidence to suggested that such could have been the case. When "Far From" first appeared in 1874, it got a distinctly mixed review from James. whose "Portrait" was published in 1881. In other words, he was very familiar with Hardy's story prior to writing his own rather similar story. In addition, the two men knew each other.
Shepeard's thesis doesn't attempt to resolve that particular controversy, focusing instead on how the two authors progressed from similar starting points to differing views on love and marriage. As such, I highly recommend her thesis to those interested in such ideas and/or the two authors.
One notable difference between the two works is their settings: very rural England in the case of Hardy and rather glittering European society in the case of James, a difference that initially serves to obscure their similarities. A young woman owning and running a farm (albeit on leased land) and, in the process, engaging in a lot of work, is enough to put Bathsheba on a pedestal in "Far From." In contrast, Isabel, an American, needs the vast wealth she inherits to set her apart in the rather jaded European social milieu in which she finds herself and she has neither need for nor thought of employment.
Each woman is initially pursed by a man attracted to her before she came into wealth and both reject the advances. Both are also pursued by wealthy neighbors whose motives seem not dishonorable if less than ideal for women determined to be more independent than such liaisons would likely permit. And both eventually marry flawed individuals they seem to think they can help, only to be taken advantage of.
In Hardy's case, certain circumstances serve to give Bathsheba an "out" and she then marries the man she apparently should have in the first place, an outcome Hardy justifies by offering readers a definition of the nature of true love. I wrote about that here.
In the case of James, "Portrait" ends with Isabel in such dreadful, unresolved circumstances that Irish author John Banville not long ago decided a sequel was needed. Banville's effort, "Mrs. Osmond" (Isabel's married name) was published in 2017. It is an interesting if less than totally satisfactory read.
No comments:
Post a Comment